🌟 뿌리(를) 뽑다

1. 생기거나 자랄 수 있는 근원을 없애다.

1. (ป.ต.)ถอนราก ; ถอนรากถอนโคน, ทำลายถึงต้นตอ: ทำให้มูลเหตุที่สามารถเกิดขึ้นหรือเจริญเติบโตได้อีกหมดสิ้นไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 하루빨리 부정부패를 뿌리 뽑아야 한다.
    We must root out corruption as soon as possible.
  • Google translate 요즘 불법 과외가 심각한 사회 문제가 되고 있어.
    Illegal tutoring is becoming a serious social problem these days.
    Google translate 이런 문제는 국민들의 적극적인 고발과 협조 없이는 뿌리를 뽑을 수 없어.
    This problem cannot be rooted out without active public accusation and cooperation.

뿌리(를) 뽑다: pull out the roots,根を絶つ,arracher la racine,arrancar la raíz,يستأصل جذرا,үндсийг таслах, устгах, үгүй хийх,nhổ tận gốc, triệt tận gốc, nhổ cả rễ,(ป.ต.)ถอนราก ; ถอนรากถอนโคน, ทำลายถึงต้นตอ,,вырывать с корнем; искоренять; истреблять,彻底根除;挖病根;斩草除根,

💕Start 뿌리를뽑다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ศาสนา (43) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ภูมิอากาศ (53) การทักทาย (17) การศึกษา (151) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) มนุษยสัมพันธ์ (255) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การขอบคุณ (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การสั่งอาหาร (132) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การโทรศัพท์ (15) วัฒนธรรมมวลชน (82) การซื้อของ (99) การใช้บริการร้านขายยา (10) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเล่าความผิดพลาด (28) จิตวิทยา (191) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การนัดหมาย (4)